中吕·朱履曲
张养浩〔元代〕
那的是为官荣贵,止不过多吃家筵席,更不呵安插家旧相知。家庭中添家盖作,囊箧里攒家漆西,教好人每看做甚的。正胶漆当思勇退,得参商才说归期,只恐范蠡、张良笑人痴。抻着胸登要路,睁着眼履危机,直到那其间谁救你。
译文及注释
译文
做官哪里是荣耀富贵,其实不过是多些宴席应酬,顺便安置些老朋友。家里多了些房产,袋子和箱子里攒了些财物,却让正直的人看不起这种追求。在关系紧密时应考虑适时退隐,等到关系疏远时才说归隐,真怕范蠡、张良会笑话人的痴傻。挺着胸膛踏上仕途,睁着眼睛步入险境,到了那个时候,谁又能来救你呢?
注释
那的是:哪里是。
囊箧:袋子与箱子。
张养浩
张养浩(1269年-1329年,一说1270年),字希孟,号齐东野人,别号顺庵,晚号云庄老人。济南人。中国元代文学家、诗人、曲家、政治家。张养浩始终廉洁奉公、为民谏言,并形成了一系列为政观点。主要著述有《牧民忠告》《风宪忠告》《庙堂忠告》(合称《三事忠告》)三部政论集,其中蕴含丰富的思想内涵,鲜明地体现了中国古代传统社会的政德观。散曲代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。 150篇诗文 96条名句
杨万里传·节选
《宋史》〔元代〕
杨万里为人刚而偏。孝宗始爱其才,以问周必大,必大无善语,由此不见用。韩侂胄用事,欲网罗四方知名士相羽翼,尝筑南园。属万里为之记,许以掖垣。万里曰:“官可弃,记不作可。”侂胄恚,改命他人。卧家十五年,皆其柄国之日也。侂胄专僭日益甚,万里忧愤,怏怏成疾。家人知其忧国也,凡邸吏之报时政者皆不以告。忽族子自外至,遽言侂胄用兵事。万里恸哭失声,亟呼纸书日:“韩侂胄奸臣,专权无上,动兵残民,谋危社稷,吾头颅如许,报国无路,惟有孤愤!”又书十四言别妻子,落笔而逝。